{"id":179,"date":"2013-03-09T14:03:52","date_gmt":"2013-03-09T14:03:52","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/rs\/it\/2013\/03\/09\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/"},"modified":"2013-03-09T14:03:52","modified_gmt":"2013-03-09T14:03:52","slug":"sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/","title":{"rendered":"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/span><\/p>\n

Sura XIX<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Maryam<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

(Maria)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pre-Eg. n\u00b044 a parte i vv.58 e 71. Di 98 versetti<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il nome della sura deriva dal versetto 16 .<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Maria \u00e8 la donna tramite la quale Allah (gloria a Lui l’Altissimo) ha voluto dare un segno particolare: \u201cIn verit\u00e0 o Maria Allah ti ha prescelta; ti ha purificata e prescelta tra tutte le donne del mondo\u201d (III, 42) e il segno \u00e8 stato Ges\u00f9 suo figlio, nato per volont\u00e0 dell’Altissimo, divina creazione nella generazione umana: \u201c…un segno per le genti e una misericordia da parte Nostra\u201d (XIX, 21).\u00a0 Tutta la vicenda di Maria \u00e8 dolcemente contraddistinta dall’abbandono ad Allah e da una purezza delle intenzioni che ne fa una figura angelicata; l’Inviato di Allah (pace e benedizioni su di lui) disse che Maria, insieme a F\u00e2tima, Khad\u00eeja e Asiya (la sposa di Faraone che salv\u00f2 Mos\u00e8 dal Nilo) \u00e8 una delle signore del Paradiso.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1. K\u00e2f, H\u00e2’, Ya’, A\u00een, S\u00e2d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2. [Questo \u00e8 il] racconto della Misericordia del tuo Signore verso il Suo servo Zaccaria,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

3. quando invoc\u00f2 il suo Signore con un’invocazione segreta,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

4. dicendo: \u201cO Signor mio, gi\u00e0 sono stanche le mie ossa e sul mio capo brilla la canizie e non sono mai stato deluso invocandoti, o mio Signore!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

5. Mia moglie \u00e8 sterile e temo [il comportamento] dei miei parenti dopo di me: concedimi, da parte Tua, un erede<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

6. che erediti da me ed erediti dalla famiglia di Giacobbe. Fa’, mio Signore, che sia a Te gradito!\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

7. \u201cO Zaccaria, ti diamo la lieta novella di un figlio. Il suo nome sar\u00e0 Giovanni. A nessuno, in passato, imponemmo lo stesso nome.\u201d<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

8. Disse: \u201cCome potr\u00f2 mai avere un figlio? Mia moglie \u00e8 sterile e la vecchiaia mi ha rinsecchito\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

9. Rispose: \u201c\u00c8 cos\u00ec! Il tuo Signore ha detto: “Ci\u00f2 \u00e8 facile per me: gi\u00e0 una volta ti ho creato quando non esistevi”\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

10. Disse [Zaccaria]: \u201cDammi un segno, mio Signore!\u201d. Rispose: \u201cIl tuo segno sar\u00e0 che, pur essendo sano, non potrai parlare alla gente per tre notti\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

11. Usc\u00ec dall’oratorio verso la sua gente e indic\u00f2 loro di rendere gloria [al Signore] al mattino e alla sera.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

12. \u201cO Giovanni, tienti saldamente alla Scrittura.\u201d E gli demmo la saggezza fin da fanciullo,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

13. tenerezza da parte Nostra e purezza. Era uno dei timorati,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

14. amorevole con i suoi genitori, n\u00e9 violento, n\u00e9 disobbediente.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

15. Pace su di lui, nel giorno in cui nacque, in quello della sua morte e nel Giorno in cui sar\u00e0 risuscitato a [nuova] vita.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

16. Ricorda Maria nel Libro, quando si allontan\u00f2 dalla sua famiglia, in un luogo ad oriente.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

17. Tese una cortina tra s\u00e9 e gli altri. Le inviammo il Nostro Spirito* che assunse le sembianze di un uomo perfetto.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

*[\u201cil Nostro Spirito\u201d: l’angelo Gabriele (pace su di lui)]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

18. Disse [Maria]: \u201cMi rifugio contro di te presso il Compassionevole, se sei [di Lui] timorato!\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

19. Rispose: \u201cNon sono altro che un messaggero del tuo Signore, per darti un figlio puro\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

20. Disse: \u201cCome potrei avere un figlio, ch\u00e9 mai un uomo mi ha toccata e non sono certo una libertina?\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

21. Rispose: \u201c\u00c8 cos\u00ec. Il tuo Signore ha detto: “Ci\u00f2 \u00e8 facile per Me… Faremo di lui un segno per le genti e una misericordia da parte Nostra. \u00c8 cosa stabilita”\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

22. Lo concep\u00ec e, in quello stato, si ritir\u00f2 in un luogo lontano.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

23. I dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma. Diceva: \u201cMe disgraziata! Fossi morta prima di ci\u00f2 e fossi gi\u00e0 del tutto dimenticata!\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

24. Fu chiamata da sotto: \u201cNon ti affliggere, ch\u00e9 certo il tuo Signore ha posto un ruscello ai tuoi piedi;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

25. scuoti il tronco della palma: lascer\u00e0 cadere su di te datteri freschi e maturi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

26. Mangia, bevi e rinfrancati. Se poi incontrerai qualcuno, di’: “Ho fatto un voto al Compassionevole e oggi non parler\u00f2 a nessuno”\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

27. Torn\u00f2 dai suoi portando [il bambino]. Dissero: \u201cO Maria, hai commesso un abominio!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

28. O sorella di Aronne, tuo padre non era un empio, n\u00e9 tua madre una libertina\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

29. Maria indic\u00f2 loro [il bambino]. Dissero: \u201cCome potremmo parlare con un infante nella culla?\u201d,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

30. [Ma Ges\u00f9] disse: \u201cIn verit\u00e0, sono un servo di Allah. Mi ha dato la Scrittura e ha fatto di me un profeta.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

31. Mi ha benedetto ovunque sia e mi ha imposto l’orazione e la decima finch\u00e9 avr\u00f2 vita,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

32. e la bont\u00e0 verso colei che mi ha generato. Non mi ha fatto n\u00e9 violento, n\u00e9 miserabile.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

33. Pace su di me, il giorno in cui sono nato, il giorno in cui morr\u00f2 e il Giorno in cui sar\u00f2 resuscitato a nuova vita\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

34. Questo \u00e8 Ges\u00f9, figlio di Maria, parola di verit\u00e0 della quale essi dubitano.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

35. Non si addice ad Allah prendersi un figlio. Gloria a Lui! Quando decide qualcosa dice: \u201cSii!\u201d ed essa \u00e8.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

36. \u201cIn verit\u00e0, Allah \u00e8 il mio e vostro Signore, adorateLo! Questa \u00e8 la retta via.\u201d<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

37. Poi le sette furono in disaccordo tra loro. Guai a coloro che non credono, quando compariranno nel Giorno terribile.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

38. Ah, come vedranno e intenderanno nel Giorno in cui saranno ricondotti a Noi! Ma gli ingiusti, oggi, sono in palese errore.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

39. Avvertili del Giorno del Rimorso, in cui sar\u00e0 emesso l’Ordine, mentre essi saranno distratti e non credenti.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

40. Siamo Noi che erediteremo la terra e quanti che vi stanno sopra, e a Noi saranno ricondotti.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

41. Ricorda nel Libro Abramo. In verit\u00e0 era un veridico, un profeta.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

42. Disse a suo padre: \u201cO padre, perch\u00e9 adori ci\u00f2 che non vede e non sente e non pu\u00f2 proteggerti da alcunch\u00e9?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

43. O padre, mi \u00e8 stata data una scienza che tu non hai avuto, seguimi e ti condurr\u00f2 sulla retta via.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

44. O padre, non adorare Satana: egli \u00e8 sempre disobbediente al Compassionevole.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

45. O padre, temo che ti giunga un castigo del Compassionevole e che tu divenga uno dei prossimi di Satana\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

46. Disse: \u201cO Abramo, hai in odio i miei d\u00e8i? Se non desisti, ti lapider\u00f2. Allontanati per qualche tempo\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

47. Rispose: \u201cPace su di te, implorer\u00f2 per te il perdono del mio Signore, poich\u00e9 Egli \u00e8 sollecito nei miei confronti.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

48. Mi allontano da voi e da ci\u00f2 che adorate all’infuori di Allah. Mi rivolgo al Signore, ch\u00e9 certamente non sar\u00f2 infelice nella mia invocazione al mio Signore\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

49. Quando poi si fu allontanato da loro e da quello che adoravano all’infuori di Allah, gli donammo Isacco e Giacobbe ed entrambi li facemmo profeti.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

50. Concedemmo loro la Nostra misericordia e un sublime, veritiero eloquio.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

51. Ricorda Mos\u00e8, nel Libro. In verit\u00e0 era un eletto, un messaggero, un profeta.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

52. Lo chiamammo dalla parte destra del Monte e lo facemmo avvicinare in confidenza.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

53. E come misericordia da parte Nostra, gli demmo suo fratello Aronne, come profeta.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

54. Ricorda Ismaele, nel Libro. In verit\u00e0, era sincero nella sua promessa, era un messaggero, un profeta.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

55. Imponeva alla sua famiglia l’orazione e la decima ed era gradito al suo Signore.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

56. Ricorda Idris, nel Libro. In verit\u00e0 era veridico, un profeta.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

57. Lo elevammo in alto luogo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

58. Essi sono coloro che Allah ha colmato [della Sua grazia] tra i profeti discendenti di Adamo, tra coloro che portammo con No\u00e8, tra i discendenti di Abramo e di Israele e tra coloro che abbiamo guidato e scelto. Quando venivano recitati loro i segni del Compassionevole, cadevano in prosternazione, piangendo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

59. Coloro che vennero dopo di loro tralasciarono l’orazione, e si abbandonarono alle passioni. Incontreranno la perdizione.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

60. Coloro che invece si pentono, credono e compiono il bene, entreranno nel Giardino e non subiranno alcun torto;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

61. nei Giardini di Eden, che il Compassionevole ha promesso ai Suoi servi che [hanno creduto] nell’invisibile, ai Suoi servi, ch\u00e9 la Sua promessa \u00e8 imminente;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

62. e non ascolteranno col\u00e0 nessun discorso vano, ma solo: \u201cPace!\u201d, e verranno sostentati al mattino e alla sera.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

63. Questo \u00e8 il Giardino che faremo ereditare ai nostri servi che saranno stati timorati.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

64. \u201cNoi scendiamo solo per ordine del tuo Signore. A Lui appartiene tutto quello che ci sta innanzi, tutto quello che \u00e8 dietro di noi e ci\u00f2 che vi \u00e8 frammezzo. Il tuo Signore non \u00e8 immemore.\u201d*<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

*[La tradizione riferisce che questo versetto scese per rispondere a Muhammad (pace e benedizioni su di lui) che aveva chiesto a Gabriele di aumentare la frequenza delle sue visite per rendere pi\u00f9 intenso il rapporto con il wahy (la rivelazione)]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

65. \u00c8 il Signore dei cieli e della terra e di tutto ci\u00f2 che vi \u00e8 frammezzo, adoraLo dunque e persevera nell’adorazione. Conosci qualcuno che abbia il Suo stesso nome?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

66. Dice l’uomo: \u201cQuando sar\u00f2 morto, chi mi riporter\u00e0 alla vita?\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

67. Non si ricorda l’uomo che fummo Noi a crearlo quando ancora non era nulla?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

68. Per il tuo Signore, li riuniremo insieme ai diavoli e poi li condurremo, inginocchiati, attorno all’Inferno.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

69. Quindi trarremo da ogni gruppo quello che fu pi\u00f9 arrogante verso il Compassionevole,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

70. ch\u00e9 meglio di tutti conosciamo coloro che pi\u00f9 meritano di bruciarvi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

71. Nessuno di voi mancher\u00e0 di passarvi: ci\u00f2 \u00e8 fermamente stabilito dal tuo Signore.*<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

*[Disse l’Inviato di Allah (pace e benedizioni su di lui) che nel Giorno del Giudizio ogni uomo dovr\u00e0 passare su di un ponte gettato sull’Inferno. La facilit\u00e0 e la rapidit\u00e0 di questo transito sull’abisso infernale dipender\u00e0 dal carico di peccati di ognuno: ci sar\u00e0 chi passer\u00e0 in un lampo, chi come un colpo di vento, chi come cavalcando un veloce destriero, chi camminando, chi ginocchioni. I peggiori saranno afferrati dagli angeli e saranno precipitati negli Inferi]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

72. Salveremo coloro che Ci hanno temuto e lasceremo gli ingiusti in ginocchio.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

73. Quando vengono recitati i Nostri chiari versetti, i miscredenti dicono a coloro che credono: \u201cQuale dei due partiti ha miglior posizione e buona compagnia?\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

74. Quante generazioni abbiamo annientato prima di loro, pi\u00f9 ricche di beni e di prestigio!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

75. Di’: \u201cChe il Compassionevole prolunghi [la vita] di coloro che sono sviati, finch\u00e9 non vedranno il castigo e l’Ora che li minaccia. Sapranno allora chi si trova nella peggiore situazione e [chi ha] la compagine pi\u00f9 debole\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

76. Allah rafforza la guida di quelli che seguono la retta via. Le buone tracce che restano sono le migliori, per la ricompensa e per il miglior esito presso Allah.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

77. Che ti sembra di colui che ha rinnegato i Nostri segni, asserendo: \u201cCerto avr\u00f2 beni e figli\u201d?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

78. Conosce il mistero o ha stretto un patto con il Compassionevole?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

79. Certo che no! Annoteremo quello che dice, e molto accresceremo il suo tormento.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

80. Saremo Noi ad ereditare ci\u00f2 di cui parla, e si presenter\u00e0 da solo dinnanzi a Noi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

81. Si sono presi d\u00e8i,> all’infuori di Allah, [sperando] che fossero loro d’aiuto.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

82. Invece no! Essi rifiuteranno la loro adorazione e saranno loro nemici.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

83. Non vedi, che abbiamo mandato i diavoli contro i miscredenti, per incitarli con forza?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

84. Non aver fretta di combatterli. Siamo Noi a tenere il computo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

85. Il Giorno in cui riuniremo i timorati presso il Compassionevole, come invitati d’onore<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

86. e spingeremo i malvagi nell’Inferno, come [bestie] all’abbeveratoio,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

87. non beneficeranno di nessuna intercessione, a parte colui che avr\u00e0 fatto un patto con il Compassionevole.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

88. Dicono: \u201cAllah Si \u00e8 preso un figlio\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

89. Avete detto qualcosa di mostruoso.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

90. Manca poco che si spacchino i cieli, si apra la terra e cadano a pezzi le montagne,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

91. perch\u00e9 attribuiscono un figlio al Compassionevole.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

92. Non si addice al Compassionevole, prenderSi un figlio.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

93. Tutte le creature dei cieli e della terra si presentano come servi al Compassionevole.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

94. Egli li ha contati e tiene il conto,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

95. e nel Giorno della Resurrezione ognuno si presenter\u00e0 da solo, davanti a Lui.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

96. In verit\u00e0 il Compassionevole conceder\u00e0 il Suo Amore a coloro che credono e compiono il bene.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

97. Lo rendemmo facile alla tua lingua, perch\u00e9 tu annunci la lieta novella ai timorati e avverta il popolo ostile.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

98. Quante generazioni facemmo perire prima di loro! Ne puoi ritrovare anche uno solo o sentire il minimo bisbiglio?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sura XIX Maryam (Maria) Pre-Eg. n\u00b044 a parte i vv.58 e 71. Di 98 versetti Il nome della sura deriva dal versetto 16 . Maria \u00e8 la donna tramite la quale Allah (gloria a Lui l’Altissimo) ha voluto dare un segno particolare: \u201cIn verit\u00e0 o Maria Allah ti ha prescelta; ti ha purificata e prescelta …<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesu-pace-su-di-lui"],"yoast_head":"\nSura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano - II vero Islam II vero Islam<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano II vero Islam %\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano - II vero Islam II vero Islam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano II vero Islam %\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"II vero Islam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-09T14:03:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2013\/03\/sura%20xix%20maryam%20maria%20il%20sacro%20corano.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"591\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Right Islam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Right Islam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Right Islam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92de7dae6e843a9ee2e94aa4a9b5133d\"},\"headline\":\"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano\",\"datePublished\":\"2013-03-09T14:03:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\\\/\"},\"wordCount\":1905,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2013\\\/03\\\/sura xix maryam maria il sacro corano.jpg\",\"articleSection\":[\"Ges\u00f9 pace su di lui\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\\\/\",\"name\":\"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano - II vero Islam II vero Islam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2013\\\/03\\\/sura xix maryam maria il sacro corano.jpg\",\"datePublished\":\"2013-03-09T14:03:52+00:00\",\"description\":\"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano II vero Islam %\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2013\\\/03\\\/sura xix maryam maria il sacro corano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2013\\\/03\\\/sura xix maryam maria il sacro corano.jpg\",\"width\":591,\"height\":394},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"II vero Islam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"II vero Islam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/02\\\/cropped-logo-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2024\\\/02\\\/cropped-logo-small.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"II vero Islam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92de7dae6e843a9ee2e94aa4a9b5133d\",\"name\":\"Right Islam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02bc82baefedb88212fdfbdbc558b74e6c80b15750921e0ebbcfc450427d426b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02bc82baefedb88212fdfbdbc558b74e6c80b15750921e0ebbcfc450427d426b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02bc82baefedb88212fdfbdbc558b74e6c80b15750921e0ebbcfc450427d426b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Right Islam\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/r-islam.com\\\/it\\\/author\\\/it-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano - II vero Islam II vero Islam","description":"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano II vero Islam %","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano - II vero Islam II vero Islam","og_description":"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano II vero Islam %","og_url":"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/","og_site_name":"II vero Islam","article_published_time":"2013-03-09T14:03:52+00:00","og_image":[{"width":591,"height":394,"url":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2013\/03\/sura xix maryam maria il sacro corano.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Right Islam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Right Islam","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/"},"author":{"name":"Right Islam","@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/#\/schema\/person\/92de7dae6e843a9ee2e94aa4a9b5133d"},"headline":"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano","datePublished":"2013-03-09T14:03:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/"},"wordCount":1905,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2013\/03\/sura xix maryam maria il sacro corano.jpg","articleSection":["Ges\u00f9 pace su di lui"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/","url":"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/","name":"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano - II vero Islam II vero Islam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2013\/03\/sura xix maryam maria il sacro corano.jpg","datePublished":"2013-03-09T14:03:52+00:00","description":"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano II vero Islam %","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/#primaryimage","url":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2013\/03\/sura xix maryam maria il sacro corano.jpg","contentUrl":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2013\/03\/sura xix maryam maria il sacro corano.jpg","width":591,"height":394},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/sura-xix-maryam-maria-il-sacro-corano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/r-islam.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sura XIX Maryam (Maria) Il Sacro Corano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/#website","url":"https:\/\/r-islam.com\/it\/","name":"II vero Islam","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/r-islam.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/#organization","name":"II vero Islam","url":"https:\/\/r-islam.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/02\/cropped-logo-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/02\/cropped-logo-small.jpg","width":512,"height":512,"caption":"II vero Islam"},"image":{"@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/r-islam.com\/it\/#\/schema\/person\/92de7dae6e843a9ee2e94aa4a9b5133d","name":"Right Islam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02bc82baefedb88212fdfbdbc558b74e6c80b15750921e0ebbcfc450427d426b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02bc82baefedb88212fdfbdbc558b74e6c80b15750921e0ebbcfc450427d426b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02bc82baefedb88212fdfbdbc558b74e6c80b15750921e0ebbcfc450427d426b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Right Islam"},"url":"https:\/\/r-islam.com\/it\/author\/it-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/r-islam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}