![](\"http:\/\/localhost\/rs\/sp\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2012\/12\/388.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Hay otros testimonios de los occidentales justos al respecto:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Y Will Durante dijo: <\/span>\u201cLos musulmanes casi fueron los que inventaron la qu\u00edmica como una ciencia; ya que introdujeron la observaci\u00f3n precisa, los experimentos cient\u00edficos y el cuido de los resultados en el campo donde los griegos \u2013seg\u00fan lo que sabemos \u2013 enfocaron en la experiencia industrial y las suposiciones ambiguas\u201d[1]<\/span>. <\/span> <\/p>\n Donald Routledge Hill dijo<\/span>: \u201cAr-Razi fue merecidamente considerado uno de los fundadores principales de la qu\u00edmica moderna; gracias a su comparaci\u00f3n metodol\u00f3gica y su insistencia en la importancia del trabajo experimental\u201d[2]<\/span>. <\/span> <\/p>\n Tambi\u00e9n hay otra declaraci\u00f3n suya donde fue mencionado<\/span>: \u201cLos musulmanes supieron c\u00f3mo programar la densidad relativa antes que los europeos por mucho tiempo; sin embargo, el fuerte inter\u00e9s en este tema, comenz\u00f3 en Europa cerca del siglo XVII d.C., y alcanz\u00f3 su cumbre en el trabajo de Robert Boyle (Falleci\u00f3 en 1691 d.C.) quien concret\u00f3 la densidad relativa del mercurio \u2013por ejemplo\u2013 con dos m\u00e9todos diferentes, que dieron las dos medidas de (13.76) y (13.357), y ambas son de menos precisi\u00f3n que el valor que fue registrado por Al J\u00e2zini, pues la mayor\u00eda de sus resultados eran perfectamente precisos\u201d[3]<\/span>.<\/span> <\/p>\n Mientras que Gustave Le Bon dijo<\/span>: \u201cLos libros de Y\u00e2bir componen una enciclopedia cient\u00edfica que incluye el resumen de la qu\u00edmica alcanzada por los \u00e1rabes en su \u00e9poca. Adem\u00e1s, estos libros albergan la descripci\u00f3n de muchas composiciones qu\u00edmicas que no fueron mencionadas antes de \u00e9l; tal como el \u00e1cido nitroso indispensable en la qu\u00edmica\u201d[4]<\/span>. <\/span> <\/p>\n Florian Cajori, el historiador famoso en las ciencias, dijo<\/span>: \u201cLa mente se asombra al ver lo que los \u00e1rabes y los musulmanes lograron en la ciencia del \u00e1lgebra; ya que el libro de Al Ju\u00e2rizmi llamado Al Kit\u00e2b Al Mujtasar fi His\u00e2b Al Jabr Ua Al Muq\u00e2balah [Compendio de c\u00e1lculo por el m\u00e9todo de completado y balanceado], representa una referencia para ambos cient\u00edficos musulmanes y europeos de modo igual, quienes dependieron del mismo en sus investigaciones, y copiaron de \u00e9l muchas teor\u00edas. Por lo tanto, se puede decir que Al Ju\u00e2rizmi es el fundador de la ciencia del \u00e1lgebra con sus principios correctos\u201d[5].<\/span> <\/span> <\/p>\n Joan Vernet dijo:<\/span> \u201cSi reflexionamos con precisi\u00f3n, encontraremos que el origen de la evoluci\u00f3n cient\u00edfica de las matem\u00e1ticas para los musulmanes, comenz\u00f3 desde el Sagrado Cor\u00e1n, al mencionar \u2013en el mismo- los reglamentos complicados sobre la repartici\u00f3n de la herencia. Sin embargo, Al Ju\u00e2rizmi se considera el primer matem\u00e1tico musulm\u00e1n, y nosotros debemos a \u00e9l su intento de poner un orden sistem\u00e1tico en lengua \u00e1rabe para todos los conocimientos cient\u00edficos y el calendario; tambi\u00e9n, adeudamos a \u00e9l el t\u00e9rmino espa\u00f1ol \u201cguarismo\u201d, lo cual significa la numeraci\u00f3n (o sea, los n\u00fameros y el cero). Adem\u00e1s, el \u00e1lgebra es el segundo \u00e1mbito donde Al Ju\u00e2rizmi trabaj\u00f3, y es una rama de las matem\u00e1ticas que hasta aquel momento no era tema de ning\u00fan estudio serio\u201d[6]<\/span>. <\/span> <\/p>\n Draper dijo:<\/span> \u201cEra una costumbre de los \u00e1rabes[7]<\/span> observar y examinar, y consideraron la geometr\u00eda y las ciencias matem\u00e1ticas como medios para medir. Y merece la pena mencionar que lo que escribieron en la mec\u00e1nica, los l\u00edquidos y la \u00f3ptica, no se bas\u00f3 en la simple teor\u00eda, sino que dependieron de la observaci\u00f3n y el experimento, con lo que ten\u00edan de m\u00e1quinas e instrumentos. Y eso fue lo que les habilit\u00f3 inventar la qu\u00edmica, y los llev\u00f3 a innovar los filtros, los medios de evaporaci\u00f3n y del levantamiento de pesos; por lo tanto, se les dio un gran paso para mejorar las cuestiones de la geometr\u00eda y la trigonometr\u00eda\u201d[8]<\/span>. <\/span> <\/p>\n David Eugene Smith<\/span> dijo en su libro llamado \u201cHistory of Mathematics\u201d, en el segundo volumen: \u201cSostienen que la ley del p\u00e9ndulo fue descubierta por Galileo, mientras que Ibn Y\u00fbnus la not\u00f3 primero y le adelant\u00f3 a la misma; ya que los astr\u00f3nomos \u00e1rabes utilizaban el p\u00e9ndulo para calcular los periodos temporales durante la observaci\u00f3n\u201d. Y George Sarton agreg\u00f3 en su libro llamado \u201cIntroduction to the History of Science\u201d: \u201cIbn Y\u00fbnus se considera sin duda de los grandiosos del siglo XI d.C., y el astr\u00f3nomo egipcio m\u00e1s famoso, y \u00e9l es el descubridor del p\u00e9ndulo\u201d[9]<\/span>. <\/span> <\/p>\n Gautier dijo<\/span>: \u201cLos \u00e1rabes nos ense\u00f1aron c\u00f3mo fabricar el libro, la p\u00f3lvora y la br\u00fajula; entonces, tenemos que pensar c\u00f3mo habr\u00eda sido nuestro renacimiento sin estos hechos que nos llegaron de la civilizaci\u00f3n \u00e1rabe\u201d[10]<\/span>.<\/span> <\/p>\n Y Charles Seignobos dijo<\/span>: \u201cLos \u00e1rabes recopilaron y acercaron todos los inventos y conocimientos del mundo antiguo en el Oriente (como los griegos, los persas, los indios y los chinos), y ellos los transmitieron a nosotros, as\u00ed que muchos t\u00e9rminos [suyos] fueron introducidos en nuestra lengua; y son testigos sobre lo que transmitimos de ellos. Asimismo, a trav\u00e9s de los \u00e1rabes, el mundo occidental b\u00e1rbaro entr\u00f3 en el campo de la civilizaci\u00f3n. Y si nuestros pensamientos e industrias est\u00e1n relacionados con el pasado, entonces el total de los inventos que hacen la vida f\u00e1cil y amable nos llegaron de los \u00e1rabes. Tambi\u00e9n los europeos copiaron la fabricaci\u00f3n del Popel\u00edn de entre las cosas que copiaron de los \u00e1rabes. Y los habitantes italianos de la ciudad de Pisa, resid\u00edan en Bejaia en Argelia; para aprender de ellos la fabricaci\u00f3n de las velas, y de all\u00ed, la trasladaron a sus tierras y a Europa\u201d[11]<\/span>. <\/span> <\/p>\n Rison dijo<\/span>: \u201cLa extensi\u00f3n de la urbanizaci\u00f3n de los \u00e1rabes y la r\u00e1pida difusi\u00f3n de su autoridad en la Tierra, nos hizo saber la posici\u00f3n de la civilizaci\u00f3n \u00e1rabe; puesto que esta espl\u00e9ndida civilizaci\u00f3n en la era medieval, era una mezcla de las civilizaciones bizantina y persa. Y esta mezcla civil se llev\u00f3 a cabo a trav\u00e9s de dos asuntos: la pasi\u00f3n de los \u00e1rabes por el comercio y por la urbanizaci\u00f3n. Adem\u00e1s, a causa de su inteligencia ardiente y por la curiosidad que fue inculcada en ellos, navegaron en el mar de las ciencias naturales y matem\u00e1ticas, y tienen el m\u00e9rito por sus n\u00fameros \u00e1rabes sobre todas las naciones, y por inventar el m\u00e9todo de completado y balanceado y mejorar la geometr\u00eda\u201d[12]<\/span>. <\/span> <\/p>\n Por otro lado, la enciclopedia brit\u00e1nica dice<\/span>: \u201cLa verdad es que muchos nombres de los medicamentos y muchas de sus composiciones conocidas hasta hoy en d\u00eda, aparte de la base general de la farmacia moderna -salvo por supuesto las modificaciones qu\u00edmicas modernas-, fueron comenzados por los \u00e1rabes\u201d[13]<\/span>.<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n [1]<\/span> Abu Zaid Shalabi, T\u00e2r\u00eej Al Had\u00e2rah Al Isl\u00e2miah Ua Al Fikr Al Isl\u00e2mi [La historia de la civilizaci\u00f3n y el pensamiento isl\u00e1micos], p\u00e1g. 356.<\/span><\/p>\n [2] <\/span><\/span> V\u00e9ase, Donald Routledge Hill, Islamic Science and Engineering [Las ciencias y la geometr\u00eda en la civilizaci\u00f3n isl\u00e1mica], traducido por Ahmad Fu\u2019\u00e2d B\u00e2sha, p\u00e1g. 102. \u00a0 [4]<\/span> Gustave Le Bon, La Civilisation des Arabes (La civilizaci\u00f3n de los \u00e1rabes), p\u00e1g. 475.<\/span><\/p>\n [5] <\/span>V\u00e9ase: \u2018Ali \u2018Abdul-l\u00e2h Ad-Dif\u00e2\u2018, R\u00e2ua\u2019i\u2018 Al Had\u00e2rah Al \u2018Arabiah Al Isl\u00e2miah Fi Al \u2018Ul\u00fbm, p\u00e1g. 64.<\/span><\/p>\n [6]<\/span> Joan Vernet,\u00a0 Las matem\u00e1ticas, la astronom\u00eda y la \u00f3ptica, un estudio publicado en un libro llamado\u201dThe Legacy of Islam [El legado del Islam] bajo la supervisi\u00f3n de Schacht y Bosworth, la tercera parte, p\u00e1g. 168.<\/span><\/p>\n [7]<\/span> Hay que observar que el t\u00e9rmino \u201clos \u00e1rabes\u201d para muchos orientalistas refiere a los musulmanes como lo es aqu\u00ed. [9]<\/span> V\u00e9ase: \u2018Ali \u2018Abdul-l\u00e2h Ad-Dif\u00e2\u2018, Al \u2018Ul\u00fbm Al Bahtah Fi Al Had\u00e2rah Al \u2018Arabiah Al Isl\u00e2miah, p\u00e1g. 302.<\/span><\/p>\n [10]<\/span> Muhammad Kurd \u2018Ali, Al Isl\u00e2m Ua Al Had\u00e2rah Al \u2018Arabiah 1\/ 226.<\/span><\/p>\n [11]<\/span> Ib\u00eddem, 1\/ 233, 234.<\/span><\/p>\n [12]<\/span> Muhammad Kurd \u2018Ali, Al Isl\u00e2m Ua Al Had\u00e2rah Al \u2018Arabiah, p\u00e1g. 231. http:\/\/islamstory.com<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hay otros testimonios de los occidentales justos al respecto: Y Will Durante dijo: \u201cLos musulmanes casi fueron los que inventaron la qu\u00edmica como una ciencia; ya que introdujeron la observaci\u00f3n precisa, los experimentos cient\u00edficos y el cuido de los resultados en el campo donde los griegos \u2013seg\u00fan lo que sabemos \u2013 enfocaron en la experiencia …<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias"],"yoast_head":"\n
<\/span> <\/p>\n
\n
<\/span>
[3]<\/span> Ib\u00eddem, p\u00e1g. 98.<\/span><\/p>\n
<\/span>
[8]<\/span> Muhammad Kurd \u2018Ali, Al Isl\u00e2m Ua Al Had\u00e2rah Al \u2018Arabiah (El Islam y la civilizaci\u00f3n \u00e1rabe) 1\/ 227, 228.<\/span><\/p>\n
<\/span>
[13]<\/span> La enciclopedia brit\u00e1nica 18\/46, edici\u00f3n 11.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n