effetti della civilta’ musulmana sull’evoluzione scientifica moderna

Chi risale alle origini dell’evoluzione scientifica moderna, troverà che la civiltà musulmana e gli scienziati musulmani vi hanno contribuito in modo decisivo. Sidiu, uno degli scienziati occidentali scrive infatti: “Benchè l’Occidente si adoperi a negare l’apporto della civiltà arabo-musulmana sul mondo, non potrà cancellare le traccie che detta civiltà ha lasciato sulla cupola celeste.”

Sono gli arabi ed i musulmani che hanno stabilito le regole e gettato le basi di partenza della civiltà del mondo moderno; chi si riferisce al libro della terminologia dell’aeoronautica e dello spazio che si usa specialmente da parte dell’amministrazione dell’aeronautica e spazio nazionale americana- Nasa- p. 185, troverà che 60%dei nomi degli astri noti e che vengono usati nella marina sono di origine araba.”William H. Allen, Editor, Dictionary of Technical Terms for Aerspace Use, First Edition, National Aeronautics ans Space Administration; Washington, DC , NASA SP-7 1384 H (1965G.) (5,6).

Le ricerche ed i libri degli antichi musulmani erano i riferimenti essenziali di cui si erano serviti gli europei, specialmente quei libri e ricerche che furono tradotti nelle loro lingue durante la rinascenza moderna e che in seguito divennero materia che si insegnava nelle loro Università. Gustavo Lebon, nel suo libro “La civiltà degli arabi” dice: ” Ogni volta che approfondiamo lo studio della civiltà araba ed i loro scritti scientifici, le loro scoperte e le loro arti siamo sorpresi dalle verità nuove e dagli ampi orizzonti che tali scritti ci aprivano dinnanzi, costatiamo che gli arabi hanno avuto il merito per il medioevo, di conoscere le scienze antiche e che le università occidental non hanno avuto per cinque secoli altro riferimento scientifico di base che le opera degli arabi, di modo che si può affermare che hanno letteralmente civilizzato l’Europa, materialmente, culturalmente e moralmente. La storia non ha mai registrato una nazione che avesse prodotto così tanto in così poco tempo, nè si trovò una comunità che superasse quella degli arabi riguardo all’arte e all’originalità artistica. Nel settore ad esempio della matematica, algebra, triangoli, algoritmi e geometria troviamo Al Khawarizmi ed Al Biruni. Un orientalista tedesco dice del Biruni: ” ” Il più grande pensatore che l’umanità abbia conosciuto.” 1 Nelle scienze mediche e farmaceutiche gli scienzati musulmani hanno stabilito le fondamenta e le regole di partenza del mondo moderno per la sua rivoluzione medica con i libri di Avveroè. Ibn Annafis giunse alla scoperta del ciclo sanguigno minore, secoli prima di Harvey, o di Sarvitus lo spognolo. Ammar Ibn Ali Al Mausili, Ali Ibn Issa Al Kahhal, hanno posto le fondamenta dell’oftamologia e nella medicina degli occhi. Hassan Ibn Al Haitham fu autore di teorie e leggi fondamentali nella scienza dell’osservazione. Al Mansuri e Abu Bakr Arrasi furono i pionieri nella chirurgia; Muaffak Al Baghdadi e Abul Kassem Azzahrani lo furono nella medicina e nella chirurgia della bocca e dei denti. Azzahraui ha compilato una enciclopedia in trenta volumi per la descrizione degli utensili, materiali e strumenti usati nelle operazioni ed interventi chirurgici e del modo di usarli. In materia di geografia e geologia incontriamo come figura saliente Al- Sciarif Al Idrissi che era cartografo di avanguardia e costruttore di strumenti di navigazione. Gli scienzati musulmani che hanno contribuito grandemente all’evoluzione della civiltà sono numerosissimi e chi vuol saperne di più si riferisca ai libri che trattano l’argomento. Vedrà che ci sono teorie e ricerche che sono state tolte di peso ai loro autori musulmani e sono state attribuite ad altri. G. Sarton dice: “Se non ci fossero stati gli scienzati musulmani e le loro ricerche, gli scienzati del Rinascimento sarebbero stati obbligati a partire da zero e la civiltà sarebbe quindi stata ritardata di parecchi secoli.”。

tratto dal libro: Le chiavi per capire l’islam