¿Por qué utiliza el Corán “Nosotros” y “Él” cuando se refiere a Dios (Allah)?
Esta es una buena pregunta que los lectores de la Biblia también se han preguntado. El término “Nosotros” en la Biblia y en el Corán es el “Nosotros” en término real- como un ejemplo cuando el rey dice: “Decretamos la siguiente declaración, etc.” O “No nos divierte”.-.No indica plural; Sino que muestra la posición más alta en el idioma. El inglés, el persa, el hebreo, el árabe y muchos idiomas proporcionan el uso del “nosotros” para la figura real. Es útil notar que se da la misma dignidad a la persona que se habla en inglés. Le decimos a alguien. Es útil hacer notar que la misma dignidad se le da a la persona cuando se le habla en inglés.
Nosotros le decimos a alguien, “Tú eres mi amigo.” Sin embargo, la persona de pie allí es una sólo . ¿Por qué decir “ERES” en lugar de “ES”? El pronombre “Tú” es singular y por lo tanto, debe estar asociado con un verbo en singular para que el estado de ser, sin embargo, dicen, “eres”. Lo mismo es válido para el orador al referirse a sí mismo. Nosotros decimos, “Yo soy” y esto también es real en el plural, en lugar de decir, “yo es”.
Cuando Allah usa el término “ÉL” en el Corán es similar a la respuesta anterior. La palabra “Él” se utiliza cuando se refiere a Allah por respeto, dignidad y alto estatus. Sería totalmente inadecuado utilizar la palabra “ello” o “eso” porque no transmitirá el entendimiento apropiado de quien es Allah. Allah siendo quien es, Vivo, Compasivo, Indulgente, Paciente, Amoroso, etc. Y no sería correcto asociar la palabra “Él” con el género, ya que esto sería comparar a Allah con la creación, eso es algo que va totalmente en contra de la enseñanza del Corán.
